1. Unleashing his dark powers onto the world.

Giải phóng năng lượng hắc ám của hắn vào thế giới này.

2. I'm trying, but his mind has gone dark.

Tôi đang cố đây, nhưng tâm trí cậu ấy trống rỗng rồi.

3. He's made the skies dark we're in his clutches

Chúng ta đã rơi vào nanh vuốt của hắn!

4. His grandmother's a bit on the dark side, you know.

Bà nội hắn là một người da màu.

5. 6 The light in his tent will certainly grow dark,

6 Ánh sáng trong lều hắn chắc chắn sẽ tối tăm,

6. According to some scholars, his presidential photographs were touched up to whiten his dark skin.

Theo một số học giả, bức ảnh tổng thống của ông đã được chạm vào để làm trắng da tối của mình.

7. The better man does not sit in the dark with his woman and his jealousies.

Một người đàn ông vĩ đại không ngồi trong bóng tối với vợ anh ta cùng sự ghen tị

8. Then turn your dark science on Sixtus and his corrupt Crusade.

Rồi hướng thứ khoa học đen tối của ngươi tới Sixtus và cuộc Thập tự thối nát của lão.

9. The dark arts have provided Lord Stannis with his armies and paved his path to our door.

Nghệ thuật ám muội đã cung cấp cho lãnh chúa Stannis quân đội và dọn đường cho hắn tới cổng thành

10. At the time of his death, Phoenix was acting in Dark Blood (2012).

Lúc Phoenix chết, anh đang quay dở phim Dark Blood (1993).

11. What that man does is carry out a dark reckoning for his city.

Chuyện mà tên đó làm là tiến hành sự tính toán đen tối ở thành phố của hắn.

12. * The dark veil of unbelief was being cast away from his mind, Alma 19:6.

* Tấm màn đen tối vô tín ngưỡng đang được cất khỏi tâm trí của vua, AnMa 19:6.

13. Sir Robin rode north, through the dark forest of Ewing accompanied by his favorite minstrels.

Hiệp sĩ Robin đi lên hướng bắc, xuyên qua khu rừng thẳm Ewing, có đoàn hát rong yêu thích của ông tháp tùng.

14. Dark socks.

Mũ vải mềm.

15. When you deal with dark, dark gets in you.

Khi đương đầu với bóng tối, bóng tối sẽ len lỏi vào bên trong cậu.

16. With his dark eyes moistened by tears, he answered with a question: “It’s true, isn’t it?”

Với đôi mắt huyền rơm rướm lệ, anh đáp bằng một câu hỏi: “Phúc âm là chân chính, phải không?”

17. Replacing his own with this mask, Dark gains the ability to see and target Aliens in the dark as well as holes and crevices from where they can hide.

Thay thế mặt nạ riêng của mình với mặt nạ này, Dark có khả năng nhìn thấy và nhắm mục tiêu là các Alien trong bóng tối cũng như các lỗ, khe hở từ đó chúng có thể lẩn trốn.

18. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

Một nhà thầu khoán về kiến trúc có thể có được các bản họa đồ và vật liệu xây cất thượng hảo hạng.

19. The Dark Crystal...

Ma giới chi Linh...

20. That's pretty dark.

Khá nham hiểm đó.

21. " The dark dimension. "

" Không gian Hắc ám. "

22. Applied Materials.

Hàng tiêu dùng.

23. The Dark Jungle.

Khu Rùng Âm U.

24. For his drawing materials, Togashi used drafting ink and Kabura pens throughout the creation of the series.

Đối với chất liệu vẽ, Togashi sử dụng mực phác thảo và bút Kabura xuyên suốt quá trình hoàn thành tác phẩm.

25. Engineering professor Samuel Graf selected Pauling to be his teaching assistant in a mechanics and materials course.

Giáo sư Samuel Graf chọn Pauling làm trợ lý giảng dạy.

26. Red List building materials are materials found to be harmful.

Danh sách đỏ vật liệu xây dựng là vật liệu được tìm thấy có hại.

27. Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through.

Hay nếu nó là những gian tù tối, nó giống như những hộp sắt bị đập dẹp lại, và cậu ta sẽ luồn những ngón tay vào.

28. During his virtuoso heyday, Liszt was described by the writer Hans Christian Andersen as a "slim young man... dark hair hung around his pale face".

Trong thời hoàng kim của mình, Liszt được nhà văn Hans Christian Andersen miêu tả như một "người đàn ông mảnh dẻ... với mái tóc đen phủ quanh khuôn mặt nhợt nhạt của mình".

29. Never ceasing, never dark.

Hà thời khả chuyết

30. So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.

Trong cơ học lượng tử, đương nhiên chúng ta có năng lượng và chất đặc đen

31. Dark heavens, yellow earth

Thiên ám, hoàng địa

32. Once it gets dark.

Khi trời xẩm tối.

33. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

34. Dark Curls, 3 o'clock.

Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

35. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

36. Dark forces are rising.

Lũ ma quỷ đen tối đang tăng lên.

37. " To the Dark Lord.

Gửi Chúa Tể hắc Ám:

38. Van Gogh persevered; he experimented with lighting in his studio using variable shutters, and with different drawing materials.

Van Gogh đã kiên trì; ông đã thử nghiệm ánh sáng trong studio của mình bằng các thay đổi cửa chớp và thử với các chất liệu vẽ khác nhau.

39. It's dark gold armor

Đây là Ô Kim Giáp?

40. With his teeth knocked out, lower jaw dislocated, and body beaten raw, he was put into a dark cell.

Anh mất mấy cái răng, xương hàm dưới bị trẹo và mình mẩy thì bị đánh bầm dập và họ đã bỏ anh vào một phòng giam tối tăm.

41. But before that dawn the dark forces, the Dark Elves, reigned absolute and unchallenged.

Nhưng từ trước sự bắt đầu đó tộc Tà Thần hắc ám nắm giữ quyền lực tuyệt đối.

42. I see many dark tidings.

Tôi nhìn thấy rất nhiều những cơn thủy triều đen tối.

43. Here is a dark time

Nó là khoảng tối im ắng

44. When it begins to get dark, he places a layer of cardboard under his cart and lies down to sleep.

Đêm đến, ông trải tấm bìa cứng dưới gầm xe đẩy và nằm ngủ.

45. For example, the grinding of materials, or the dumping of dried powder materials.

Ví dụ, nghiền nguyên vật liệu hay thu gom nguyên liệu bột khô.

46. Fundamental to the structure of the Universe is the existence of dark matter and dark energy.

Nền tảng của cơ cấu của vụ trụ là sự tồn tại của vật chất tối và năng lượng tối.

47. Over the dark blue waves

Băng qua những đợt sóng màu xanh biếc

48. " Master of the dark arts. "

" Chuyên gia môn nghệ thuật hắc ám. "

49. The Dark Elves are dead.

Tộc Tà Thần đã diệt tuyệt.

50. President Hinckley mirrored this same faith when he held his prophetic mantle over the dark sea of poverty and initiated PEF.”

Chủ Tịch Hinckley cũng cho thấy cùng một đức tin đó khi ông dùng vai trò tiên tri của mình để đương đầu với cảnh nghèo khó và đề xướng QGDLL.”

51. He's completely in the dark.

Anh ấy hoàn toàn mù mịt.

52. Slim and dark and very...

Mảnh khảnh và da ngăm và rất...

53. It's dark in that garden.

Ở khu vườn đó tối như mực.

54. Dark Crystal, please come here

Ma giới chi Linh, xin hãy đến đây.

55. Scarers work in the dark.

Hù dọa viên làm việc trong bóng tối.

56. It is a dark era.

Đó là thời kỳ bi thảm.

57. HE WAS dark and handsome.

ANH ta đẹp trai và có da bánh mật.

58. Build with durable materials!

Hãy xây với những vật liệu bền chắc!

59. Fourth-Sunday Lesson Materials

Các Tài Liệu Học vào Ngày Chúa Nhật Thứ Tư trong Tháng

60. Down a Dark, Deserted Road...

Một giọt lệ làm đen tối đất trời...

61. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

62. He's tall, dark and noble.

và có chức tước.

63. High and dry, clear and dark.

Cao và khô ráo, quang đãng và tối.

64. The Glow-in-the-Dark Flashlight!

Đèn pin " Thắp sáng bóng đêm "!

65. Our cells were overcrowded and dark.

Các xà lim giam chúng tôi đông nghẹt người và tối om.

66. Half the city was dark because of a power cut, and I was living on the dark side.

Gần nửa thành phố chìm trong bóng tối vì mất điện, và tôi cũng ở trong phòng tối.

67. You don't know the Dark Forest.

Con không am hiểu Rừng Ma.

68. He defiled it, with dark magic!

HẮN ĐÃ LÀM NHƠ BẨN NÓ, BẰNG MA THUẬT HẮC ÁM!

69. Lovely ladies Waiting in the dark.

Mấy cô nàng dễ thương đang chờ trong đêm

70. Lemon juice may lighten dark hair .

nước chanh ép cũng có thể làm nhạt màu đen của tóc .

71. In dark waters and thick clouds.

Một mái lều bằng mây đen nặng hạt.

72. They also have dark, hard hooves.

Chúng cũng có móng guốc tối, cứng.

73. They're heading to the Dark Forest.

Nhưng chúng đi vào khu Rừng Cấm.

74. Tagline: "A dark evil is rising".

Phụ lão viết: “Dĩ kì thiện thiện nhi ác ác dã.”

75. It will be a dark night.

Sẽ là một đêm đen kịt.

76. Nothing more powerful for dark magic.

Không có gì quyền lực hơn ma thuật đen tối.

77. Same dark eyes. Same cheekbones. Nose.

Cùng màu mắt, xương gò má, mũi, miệng.

78. This blade has a dark past.

Thanh đao này có một quá khứ đen tối.

79. I`m tapping in the dark.

Tôi đang mò mẫm trong bóng tối.

80. It was dark at Sussman's cabin.

Lúc đó ở chòi của Sussman rất tối.